-
1 в ходе процесса
Mechanics: in-process -
2 подрегулировка в ходе процесса
Подрегулировка в ходе процесса-- Machines with first level adaptive control require an operator for in-process adjustments of the feed control set-voltage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подрегулировка в ходе процесса
-
3 возражение (против чего-л.) в ходе процесса
Diplomatic term: challengeУниверсальный русско-английский словарь > возражение (против чего-л.) в ходе процесса
-
4 возражения в ходе процесса
Business: challengeУниверсальный русско-английский словарь > возражения в ходе процесса
-
5 вынесенное в ходе процесса судебное постановление
General subject: interlocutoryУниверсальный русско-английский словарь > вынесенное в ходе процесса судебное постановление
-
6 измерение в ходе процесса
Robots: (технологического) in-process gaging, in-process measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение в ходе процесса
-
7 информация в ходе процесса
Automation: current informationУниверсальный русско-английский словарь > информация в ходе процесса
-
8 информация о текущем состоянии объекта или ходе процесса
Security: state-of-the-art informationУниверсальный русско-английский словарь > информация о текущем состоянии объекта или ходе процесса
-
9 испытание при замедленном ходе процесса
Makarov: slow testУниверсальный русско-английский словарь > испытание при замедленном ходе процесса
-
10 моделирование в ходе процесса
Mechanics: on-line modelingУниверсальный русско-английский словарь > моделирование в ходе процесса
-
11 прогон с распечаткой данных о ходе процесса
Information technology: history runУниверсальный русско-английский словарь > прогон с распечаткой данных о ходе процесса
-
12 прогон с распечаткой данных о ходе процесса или программы
Information technology: history runУниверсальный русско-английский словарь > прогон с распечаткой данных о ходе процесса или программы
-
13 судебное постановление, вынесенное в ходе процесса
Law: interlocutoryУниверсальный русско-английский словарь > судебное постановление, вынесенное в ходе процесса
-
14 частное решение, вынесенное в ходе процесса
Универсальный русско-английский словарь > частное решение, вынесенное в ходе процесса
-
15 возражение в ходе процесса
Diplomatic term: (против чего-л.) challengeУниверсальный русско-английский словарь > возражение в ходе процесса
-
16 документ, подготовленный стороной в ходе процесса
nlaw. SchriftsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > документ, подготовленный стороной в ходе процесса
-
17 обязанность судьи в ходе процесса установить истину
nlaw. Aufklärungspflicht des Richters im Prozeß, Aulklärungsptlicht des Richters im ProzeßУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанность судьи в ходе процесса установить истину
-
18 отсрочка в подаче документа, подготавливаемого стороной в ходе процесса
nlaw. Schriftsatznachlass (указана в § 283 Гражданско-процессуального кодекса Германии (ZPO))Универсальный русско-немецкий словарь > отсрочка в подаче документа, подготавливаемого стороной в ходе процесса
-
19 предъявление доказательств в ходе процесса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявление доказательств в ходе процесса
-
20 смена судей в ходе процесса
vlaw. RichterwechselУниверсальный русско-немецкий словарь > смена судей в ходе процесса
См. также в других словарях:
Список подсудимых Токийского процесса — Зал заседаний Токийского трибунала … Википедия
Права дознавателя в рамках уголовного процесса — дознаватель вправе: с согласия прокурора возбудить уголовное дело о любом преступлении частного обвинения и (или) частно публичного обвинения при отсутствии заявления потерпевшего, если данное преступление совершено в отношении лица, находящегося … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
психологическое воздействие в ходе межнационального общения — это такое влияние на психику личности, а также групп людей, представителей различных этнических общностей в процессе взаимодействия и взаимоотношений, которое в конечном итоге сказывается на их поведении, способствует адаптации и взаимопониманию … Этнопсихологический словарь
Модель процесса коммуникации — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ В ХОДЕ МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ — это такое влияние на психику личности, а также групп людей, представителей различных этнических общностей в процессе взаимодействия и взаимоотношений, которое в конечном итоге сказывается на их поведении, способствует адаптации и взаимопониманию … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
данные о ходе технологического процесса — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN process data … Справочник технического переводчика
диаграмма изменения критичности (подкритичности) в ходе технологического процесса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN process criticality flow diagram … Справочник технического переводчика
система отбора проб в ходе технологического процесса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN process sampling systemPSS … Справочник технического переводчика
психического как процесса концепция — разработаная С. Л. Рубинштейном и его учениками (А. В. Брушлинский и др.) в развитие теории И. М. Сеченова и раскрывающая основной способ существования психического. Психическое существует прежде всего как процесс живой, предельно пластичный,… … Большая психологическая энциклопедия
УСТОЙЧИВОСТЬ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА — свойство, характеризующее скорость накопления суммарной вычислительной погрешности. Понятие У. в. п. было введено потому, что в реальных расчетах невозможно оперировать с точными числами, ибо нельзя избежать округления, к рое иногда может быть… … Математическая энциклопедия
протокол процесса оценки — Упорядоченная, задокументированная информация, относящаяся к существу оценки и вносящая вклад в понимание и подтверждение профилей процессов, созданных в ходе оценки. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504 1 2009] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика